《从卫生巾到节育环:20个物品见证女性主义200年》封面

从卫生巾到节育环 内容简介

“既然要选择写作视角,我希望只保留与斗争相关的物品。”

法国历史学家玛蒂尔德·拉雷尔在继《去他的父权制》之后,决定从小小的日常物品出发,以更加具体、更加鲜明的方式来讲述女性的斗争史。

本书用20个具象的物品,邀您见证200年来女性争取权利平等、经济独立、身体自由的历史!卫生巾、节育环、长裤、衣服口袋、银行卡、小家电……透过这些与女性斗争相关的物品,我们一起用女本位的观察视角,更加细致地贴近女性处境,看女性主义者如何利用物品来表达愤怒、争夺空间、交流观点、发起行动!

准备好了吗?您将看到一场喧闹昂扬的女性主义物品大游行!

翻开本书,掌控自己的身体、财产和权利!

从卫生巾到节育环 作者简介

【法】玛蒂尔德·拉雷尔(Mathilde Larrère)

1970年生人,法国历史学家,致力于研究19世纪法国历史、女性史。法国巴黎一大历史学博士,目前任教于巴黎东部马恩-拉瓦雷大学与巴黎政治学院。此外,她是巴黎市历史委员会的成员、多家媒体的专栏作家。代表作有《去他的父权制》等。

法国联合电台(France Inter)称赞她是“一位思考当今世界,甚至准备改变当今世界的女性”。

在玛蒂尔德看来,想要更加具体地讲述女性史,这些与斗争相关的物品至关重要!这些物品您可能很熟悉,并且有些您自己也拥有。

她幽默十足地说道:“这本书本身也是一件物品,它可以在与父权制的斗争中发挥作用。比如,把这本书扔向在街头骚扰您的人。”

【译者简介】

樊艳梅,资深法语译者。现任浙江大学外国语学院副教授,硕士生导师。研究方向是法国现当代文学与文学批评理论。代表译作有《W或童年回忆》等。

从卫生巾到节育环 目录

第一章街头的斗争之物
街垒
让我们拿起武器!
你永远能在墙壁上看到我们的支持
纸质投石器
第二章争取权利平等的斗争之物
妇女参政论者的小小博物馆
花束与花环
《法国民法典》与女权主义者的巫魔夜会
钱包、支票簿和银行卡
第三章争取身体自由的斗争之物
阴道隔膜、宫内节育器、避孕套和避孕药
远离子宫,靠近衣橱
导管、针筒和打气筒
卫生巾、卫生棉条、月经杯和内裤
第四章争取工作自由的斗争之物
面包与玫瑰
“机械玛丽”“温顺的家庭主妇”和机器人夏洛特
第五章争取穿衣自由的斗争之物
长裤之战
我们想要衣服口袋!
裙撑
紧身胸衣
胸罩
头巾
结语
阉割装置
······

最后修改:2025 年 02 月 26 日