内容简介
◎一部来自上个世纪的“断崖式分手康复记录”:“困难会发生,但我能恢复。”
★承诺的未来轰然倒塌,瞬间落入自我怀疑的深渊:
·那个爱过我的保罗,那个了解我一切感受的他,竟然把我的存在彻底抹杀了……
·在这段时间,我的灵魂缩成了豌豆般大小……它几乎枯萎了。……我明白,仅就个人生活而言,自己已经是个失败者,注定孤独终老,根本就不配拥有什么。
★工作、旅行、与朋友见面,睁大眼睛,观察世界:
·即使在人生最沉闷的岁月里,我也能观察事物,这是支撑我活下去的一个理由。
·有时,我上床睡觉时,会试图重拾那些多年来曾经占据过大量时间的回忆、希望、思索和梦想,但还没等真正回想起来,我就睡着了。
·我工作,而且喜欢这份工作;我去旅行,而且喜欢旅行;我和朋友们见面,对他们的烦恼了如指掌。
◎在女性价值与婚育任务高度绑定的时代,未婚“中女”如何修炼稳定内核?
★“我的人生是失败的。”这种根本的失败感,源于一个非常简单的事实:我从小被灌输 “女人就该结婚”的观念,而我没有做到。这种失败感比我意识到的更深——“我的痛苦不是不幸,而是污点。”
★当一切被写出来后,失败感消失了,我仿佛获得了新生。
·我看到自己的故事,尽管它很平凡,其中有很多悲伤,却是个成功的故事。
·我马上就要四十三岁了,比起还是年轻姑娘时,我此时更快乐,对未来也更满怀兴趣。
★四十多岁的我,未婚未育,既不美丽又不聪明,还不够善良,不够勇敢,不够精力充沛,我到底是为了什么而活着?——“我即是我”,是广阔世界的一部分,不需要别的证明或理由。
◎便携精装小开本,封面粉+米白配色,印中年时的阿西尔背影——回首一路跋涉的黑暗岁月,与自我坦诚相待的悠长诉说,终将她推进了光明。
作者简介
著者简介
戴安娜·阿西尔(Diana Athill,1917—2019)
英国知名文学编辑、作家,1917年12月出生于英国诺福克,安德烈·多伊奇独立出版社的创始董事,被誉为“20世纪最杰出的编辑之一”。曾负责出版过玛格丽特·阿特伍德最早的三部小说、V.S.奈保尔的十八部作品、简·里斯的全部作品以及约翰·厄普代克的大部分作品等。
从事编辑工作期间,阿西尔曾陆续出版过两部短篇小说集,一部长篇小说,以及43岁时撰写的第一本回忆录《长书当诉》。76岁退休后,阿西尔开始专注于回忆录文学的创作,其中记录老年生活的《暮色将尽》获得科斯塔传记奖,从此声名远扬。她一生未婚,于2019年1月在伦敦一家临终关怀医院去世,享年101岁。
译者简介
曾嵘
1990年毕业于武汉大学,译作发表于《译林》等杂志,已出版《暮色将尽》 《未经删节》等译著十余部。