《世界在前进》封面

内容简介

本书是2025年诺奖得主、匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛沉淀近三十年后出版的写作生涯第二部短篇小说集,收录他截至目前最新、最重要的短篇创作,其中包括一篇正文全部留白的文本。在这部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集里,尼采、9·11、加加林的幽灵一一闪现,横 跨整个世界版图的当代生活图景次第展开,读者要面对的,是一个充斥着千禧后人类精神症候的文字迷阵。这个世界在前进吗?是的,但不是以你我所料想的方式。

◆2025年诺贝尔文学奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛挑战语言极限的短篇小说集,其中《世界在前进》《走在没有赐福的空间》《最晚在都灵》三篇系电影《都灵之马》的直接灵感来源。

◆《经济学人》:本书可算作一部面向克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛作品初读者的入门读物——即使算不上“克拉斯诺霍尔卡伊作品精简版”,也堪称“克拉斯诺霍尔卡伊作品速成版”。

◆这个世界在前进吗?是的,但不是以你我所料想的方式。

◆2025年诺奖得主、国际布克奖得主、“当代匈牙利末日启示录大师”、《撒旦探戈》作者克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,一位令苏珊·桑塔格、凯尔 泰斯·伊姆雷、W.G.塞巴尔德、科尔姆·托宾、詹姆斯·伍德等一众作家推崇备至的文学大师,短篇创作堪称惜字如金,写作生涯至今仅有两部短篇集问世,而本书就是其第二部短篇小说集,收录拉斯洛截至目前最新、最重要的短篇创作!

◆一部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集,共收录21个极具想象力的短篇故事,其中包括一篇正文全部留白的文本!

◆在9·11之后思考世界走向的沉思者、身世成谜的俄罗斯宇航员、濒临崩溃的瀑布痴迷翻译家、逃入异现实的葡萄牙童工……一部充满哲学意味的短篇集,讲述那些被推向世界边缘的普通人的故事。

◆2018年国际布克奖短名单入围作品,《纽约客》《纽约时报》《卫报》《出版人周刊》《柯克斯书评》《纽约时报书评》《泰晤士文学增刊》激赏推荐!

◆中国社会科学院外国文学研究所《外国文学评论》副编审、匈牙利语文学译者舒荪乐倾情翻译,匈牙利语直译本,精准还原拉斯洛短篇小说神髓。

作者简介

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛(Krasznahorkai László,1954— ),匈牙利当代 重要的作家之一,一九五四年生于匈牙利贝凯什州。一九八五年出版长篇小说《撒旦探戈》,备受文坛赞誉。一九八六年短篇小说集《仁慈的关系》问世,一九八七年移居德国柏林,一九八九年出版长篇小说《反抗的忧郁》,该小说于一九九三年获得德国年度 文学作品奖。二○○四年,拉斯洛获得匈牙利 重要的文学奖项科苏特奖,二○一五年被授予 布克奖,成为首位获此殊荣的匈牙利作家。拉斯洛的多部作品已被匈牙利 导演贝拉·塔尔改编为电影,由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影是电影 不朽的经典。《世界在前进》 出版于二○一三年,是拉斯洛写作生涯中的第二部短篇小说集,英译本入围二○一八年 布克奖短名单。

目录

◆I他说
站着流浪
关于速度
但愿遗忘
美丽如斯
最晚在都灵
世界在前进
普遍的忒修斯
总共一百人
不在赫拉克利特的路上
◆II叙述篇
九龙柱
在381号公路上
费赫尔·哲尔吉的莫尔纳·亨利克
银行家
水滴
林道下坡
账单
那是加加林
障碍理论
走在没有赐福的空间
伊斯坦布尔天鹅(空白纸页上的79个段落)
◆III告别
从此别无所求
······

最后修改:2025 年 12 月 30 日