《夜间来信》封面

夜间来信 内容简介

* 作者——胡达·巴拉卡特,当代黎巴嫩文学和阿拉伯离散文学代表人物,亦是在西方久负盛名的阿拉伯语作家

* 胡达·巴拉卡特曾获纳吉布·马哈福兹文学奖、AL OWAIS文学奖、意大利双年展一等奖,曾入围2015年国际布克奖

* 更是凭本书斩获国际阿拉伯小说奖

* 巴拉卡特:我写作的时候很痛苦,我并不会感到愉悦。面对我们的社会,我变得更有批判性……对自己,对自己的社会更不留情面

* 革新书信体小说,巧妙结构创造空间位移和存在主义难民经验新范式

* 入木三分笔触呈现动荡世界中人类的危险处境

* 描绘人类普遍的状况,毫无跨文化疏离感

* 优秀阿拉伯语言文学学者、上海外国语大学阿拉伯语系主任陆怡玮教授领衔翻译

* 巴拉卡特专门为中国读者撰写序言

* 后附作者和译者万字深度对谈,呈现巴拉卡特的创作脉络和思想闪光

* 本书已被译成法语、意大利语、罗马尼亚语、印地语、英语、丹麦语、荷兰语、波斯语和葡萄牙语等

* 装帧由多次“最美的书”得主周伟伟先生操刀设计

六个陌生人,六封特别的信,没有一封送到真正的收信人手中……

本不相识的人们因为意外获得的信件而被联系在一起,他们原本平行的命运产生了交点。写信的可能是旅居他国的异乡人,可能是背井离乡的避难者,可能是无家可归的流浪者,也许,他们的命运本就相似……

一切都是未知,行凶者可能不是罪犯,风尘女子可能没有失足。他们所处的时代充满了疑问和模糊,事物的边界被消解,故土和家乡一去不复返……

夜间来信 作者简介

胡达·巴拉卡特(1952— )

黎巴嫩作家,旅居法国,阿拉伯离散文学代表人物。

以短篇小说集《访客》踏入文坛,凭长篇小说《炼笑石》斩获评论奖最佳长篇首作奖。后出版长篇小说《幻想的人》《耕水者》《这片土地上的王国》《夜间来信》,散文集《陌生女人的来信》,剧本《迪瓦万岁》《夜之将尽》等,先后斩获纳吉布·马哈福兹文学奖、奥瓦斯文学奖、意大利双年展一等奖等,更是以本书荣膺2019年国际阿拉伯小说奖。还曾入围2015年国际布克奖。

译者简介:

陆怡玮

博士,上海外国语大学东方语学院副院长、阿拉伯语系主任、教授、博士生导师,中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长,主要研究方向为阿拉伯现当代文学。

马琳瑶

法国索邦大学阿拉伯文学博士在读。

夜间来信 目录

最后修改:2026 年 04 月 17 日