《消逝的韩光》封面

消逝的韩光 内容简介

2016年韩剧《独酌男女》临近剧终,创下高收视率,却于隔日传出助理导演李韩光轻生的消息,一时间引起韩国国内热议。这一事件也揭开了华丽韩剧背后不为人知的行业真相:低薪、过劳、霸凌,触目惊心的现实,凸显了当今韩国影视行业的诸多弊病。无论是光鲜亮丽的台前,还是幕后镜头照不到的血汗,都有很大的改进空间。

为了继承哥哥的遗志,让更多人了解和改进韩剧制作劳动环境的问题,李韩率写下了本书。这是一本关于韩剧制作的悲伤报告书,它完整记录了李韩光离世事件,通过真实案例和访谈记录,详细描述韩剧制作的工作日常,呈现其背后的结构性问题,并提供有效的解决方案。“摄影机后面是一个个血肉之躯”,华丽韩剧的背后,凝聚了众多演职人员的心血,韩光的消逝,不该被遗忘,而与韩光一起并肩同行的人们,他们的努力,也值得被看见,被书写。

消逝的韩光 作者简介

李韩率 (이한솔)

韩剧《独酌男女》已故助理导演李韩光的弟弟。为了完成哥哥的遗愿,解决韩国电视剧制作劳动环境的问题,他成立了“韩光媒体劳动人权中心”,并以非营利公益活动者的身份积极参与社会议题,兼任“韩国无壳蜗牛住宅合作组织”“李韩烈纪念事业会”理事。

【译者简介】

李雪梅

韩国中央大学高翻院中韩口笔译专业讲师,曾翻译过韩剧影视剧本,并有在韩剧《囚犯医生》《触及真心》剧组充当群演的经历。

消逝的韩光 目录

序言 他们生活的世界
第一章全景影视剧制作的6W原则
上岩洞故事
摄影机后面的人:你的名字
最普通的电视剧之制作过程
过于错综复杂的电视剧世界
既简单又可怕的“交钥匙合同”
第二章特写摄影机后面没有××
没有睡觉的“时间”:摄影机后面无法入睡的夜晚
没有钱:工作时间长,“工资”低
“自由职业者”?没错,你也是劳动者
极其危险的电视剧世界:“安全”的灰色地带
黑色题材的电视剧世界:“暴力”集团
要求绝对服从的“师带徒文化”
为什么“艺术”不是劳动?
比一般还差:对“女性”更残酷的电视剧片场
成为“孩子们”职场的电视剧片场
“编剧”,容易夭折的梦想
一般人不想从事的工作:电视剧片场的未来
第三章CUT请回答,电视剧制作的未来
解决问题的切入点:“青年”
解决方案还是有的之一:国外案例
解决方案还是有的之二:韩国国内案例
一般电视剧的变化之一:制度
一般电视剧的变化之二:片场
后记韩光PD之死的意义
附录1 母亲的撰文
附录2 走到摄影机后面
附录3 关于捐款
附录4 忆“世越”号一周年
······

最后修改:2026 年 05 月 05 日