《纸剧院》封面

内容简介

《纸剧院》是塞尔维亚作家米洛拉德•帕维奇的一部独特作品,它是一部小说-故事集,包含了38个故事,每个故事前都附虚构作者的生平信息。这些虚构的作者都是帕维奇自己创造的,而所有的故事也都是他本人所写。这部作品在形式上是一种创新,它探索了虚构与现实之间的界限,并且每个故事都是对不同国家文学的致敬,因为帕维奇精心研究了这些国家的文学作品。这部作品不仅是对文学的一次游戏,也是对读者的一次挑战,邀请他们进入一个由虚构人物和故事构成的复杂世界。帕维奇通过这种方式,创造了一个既引人入胜又层次多元的文学宇宙。38个故事配有旅加插画师冯雪具有天马行空想象力的画作。

作者简介

米洛拉德•帕维奇(1929-2009)

塞尔维亚作家,文艺学家,哲学博士,贝尔格莱德大学教授,塞尔维亚科学和艺术院院士,全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲和巴西的学者提名为诺贝尔文学奖候选人。

代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。1967年发表了诗歌《羊皮纸》。1971年发表的长诗《月长石》奠定了他在前南斯拉夫文坛的地位。主要作品有:短篇小说集《铁幕》(1973)、《圣马克的马》(1976)、《青铜器》(1979)、《俄罗斯狼猎犬》(1979)、《贝尔格莱德故事新编》(1981)、《翻过来的手套》(1989);诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》(1982);长篇小说《哈扎尔辞典》(1984年获南斯拉夫最佳小说奖)、《茶绘风景画》(1988年获南斯拉夫最佳作品奖)、《风的内侧,又名海洛与勒安得尔的小说》(1991)。近作有剧本《永恒之后的一天》(1993)、长篇小说《君士坦丁堡最后之恋》(1995)、短篇小说集《鱼鳞帽艳史》(1996)。

目录

玛丽亚·阿纳·洛佩斯(西班牙)1
景由心造
卡塔丽娜·姆尼舍克·莱万多夫斯卡(波兰)4
期末考
罗格·克拉利尼克(瑞士)12
奥隆城堡
陆常(中国)18
艾滋病
维奥莱塔·雷佩卡(立陶宛)23
上戏院
埃德蒙多·波蒂略·克鲁斯(阿根廷)28
裤腿上的扣子
伊什特万·巴奇(匈牙利)34
巴拉顿湖边的五栋房子
欧热尼奥·阿尔瓦雷斯(巴西)40
科尔特斯的第三个论据
扬·利普卡(斯洛伐克)45
双管手枪
爱德华·海于格森德(挪威)50
穿越峡湾之旅
伊西多罗·查克穆尔(墨西哥)58
雨神查克穆尔之死
卡尔洛·凯科宁(芬兰)61
文身
瓦茨拉夫·塞德拉切克(捷克共和国)70
布拉格极简史
圣地亚哥·卡扎雷斯·希尔(西班牙)74
一天夜里,弗朗西斯科·戈雅……
西梅翁·巴基什茨(亚美尼亚)79
纸剧院
因加·乌尔乌(丹麦)86
全球变暖
智海朝(韩国)93
春香
范德凯巴斯(荷兰)96
消失之椅
叶卡捷琳娜·丘特切夫(俄罗斯)110

安杰利娜·玛丽·布朗(英国)117
伊夫琳
阿道夫·松迪乌斯(瑞典)121
四手联弹
孔皮尤塔·维蒂(意大利)128
但丁和薄伽丘
伊普西皮尔·达斯卡拉基斯(希腊)136
海雷丁·巴巴罗萨的第二次生命
马克西姆·亚历山德罗维奇·朱加什维利(格鲁吉亚)142
斯大林在神学校
杰里米·德德齐乌斯(加拿大)147
爱德华·斯蒂普尔伍德,吾爱
穆罕默德和阿里·本·伊尔季穆里(土耳其)152
有可能,他们,就像我们,也曾是恋人
米洛拉德·帕维奇(塞尔维亚)159
一百五十步
三宅俊郎(日本)166
磁带
克拉拉·阿斯凯纳齐(以色列)171
瓶中光阴
约恩·奥普列斯库(罗马尼亚)176
爱的通信
让·特雷斯图内尔及其合作伙伴(法国)181
来自巴黎的鸟类合唱团
阿夫拉姆·霍启科·扎洛波夫(乌克兰)188
黑人文书的故事
汉斯·基希格塞尔(德国)194
穿白衣的男人
加内·索蒂罗斯基(北马其顿)202
黄金圣像画
塞巴斯蒂安·布尔戈斯(葡萄牙)208
银色梳子
埃丽卡·贝夫茨(斯洛文尼亚)213
窗帘
吉姆·芬尼莫尔·斯图(美国)219
蓝色汗水
鲍里斯·G(保加利亚)234
魔鬼
······

最后修改:2025 年 08 月 25 日