《魔山》[德]托马斯·曼『EPUB电子书下载』

内容简介

年轻的汉斯·卡斯托普即将成为一名工程师，开始新的人生阶段。就在此时，他受家人所托，来到瑞士群山之中的疗养院，探望在此养病的表兄。他的计划是在此逗留三周，然后回到平原上，开启自己的生活。然而，一进“魔山”，岁月不明。这里的每个人对于疾病有着共同的执迷，他们与此地环境织成一面细密之网，让身处其中的人难以脱身。卡斯托普在这里看到了一个处于世俗世界之外的不同天地，感受着身体、情感、思想和死亡的另一面。时间绵延，三周变为七年，直至无所事事的沉湎被战争炮火惊醒……

作者简介

【作者简介】

托马斯·曼（Thomas Mann, 1875—1955），生于德国北部商业重镇吕贝克的商人家庭，少年丧父，后移居慕尼黑。希特勒上台后，流亡瑞士、美国，积极发声抵制纳粹。战后重返欧洲，但拒绝定居德国，1955年于苏黎世去世。

青年时期曾从事杂志编辑工作，后致力于写作。起初创作短篇小说，1901年出版首部长篇小说《布登勃洛克一家》，取得巨大成功，确立文坛地位。1924年出版耗时11年、基于自身经历写就的《魔山》，以其对一战前欧洲社会与思想状态所做的深刻检视赢得世界性声誉。1929年获诺贝尔文学奖。被公认为20世纪德国最伟大的小说家。其他代表作包括《死于威尼斯》《浮士德博士》等。

【译者简介】

杨武能，翻译家、学者、作家，自号巴蜀译翁。四川外国语大学教授、前副校长，现任重庆国际交流研究中心主任、重庆图书馆荣誉馆长、译翁书院院长。代表性译著有《浮士德》《魔山》《格林童话全集》《悉达多》等。著有《歌德与中国》《走近歌德》《三叶集》等。曾获德国国家功勋奖章、歌德金质奖章、中国翻译文学终身成就奖以及国际译联授予的“北极光”杰出文学翻译奖等。

目录

上册目录
引子1
第一章
抵达5
三十四号15
在餐厅里20
第二章
洗礼钵和祖父的双重形象31
在迪纳倍尔舅公家44
——关于汉斯·卡斯托普的品性德行
第三章
一本正经57
早餐61
愚弄·最后的晚餐·中断了的快活71
意大利撒旦83
思想敏锐96
多说了一句104
当然，一位女士110
阿尔宾先生116
意大利撒旦不体面的建议120
第四章
必要的采购137
顺便说说时间149
他试着讲法语154
政治上可疑160
希培167
心理分析180
怀疑与思考188
席间对话193
不断加剧的忧虑202
——两位祖父荡舟在黄昏时分
体温计228
第五章
恒久不变的汤与恍然大悟261
“我的天，我看见啦！”289
自由310
喜怒无常的水银柱319
百科全书333
关于人体的学问353
钻研375
死的舞蹈399
瓦普几斯之夜447
下册目录
第六章
变迁483
又来一位514
关于上帝之国和恶的解脱540
勃然大怒，再加一点令人十分难堪的情况573
进攻失败了590
神圣的事业610
雪648
好样儿的士兵687
第七章
海滨漫步745
荷兰绅士佩佩尔科恩755
“二十一点”767
荷兰绅士佩佩尔科恩（续）794
荷兰绅士佩佩尔科恩（完）847
麻木不仁864
妙乐盈耳878
疑窦重重903
狂躁943
晴天霹雳977
附录
我译《魔山》二十年杨武能993
诺贝尔文学奖颁奖词弗雷德里克·博克1005
在诺贝尔文学奖晚宴上的演讲托马斯·曼1009
自述托马斯·曼1013
······