
无意识日记 内容简介
世界公认的电影大师,终于亲自打开了属于他的“幕后世界”。
——一部结构极其独特精妙的自传,一场建立在托纳多雷真实生活之上的自我剖白。
——是探寻电影大师内心的一扇窗口,也是勾勒一位杰出艺术家生命轨迹的文字素描。
你将看到他如何专注于工作,沉浸在编剧与导演的世界,如何在观众与创作者身份间反复穿梭,既关心影响世界的大事,也细腻记录私人生活中的点滴。
横跨电影、文学、摄影、绘画乃至政治领域,
与费德里科·费里尼、加西亚·马尔克斯、豪尔赫·博尔赫斯、赫尔穆特·纽顿、埃尼奥·莫里康内、教皇约翰·保罗二世等人的相遇,悄然塑造着托纳多雷的精神世界。
在讲述这些非凡经历的同时,
他也揭开“时空三部曲”镜头背后的秘密,分享不为人知的电影故事。
翻开这本书,仿佛偶然找到一处隐秘的宝藏,
引领我们走近这位世界级电影大师,在光影交错之间,探寻艺术创作与人生的微妙联系。
无意识日记 作者简介
作者:
朱塞佩·托纳多雷(Giuseppe Tornatore),1956年5月27日生于西西里岛,成长于电影、回忆与故事交织的土地。
托纳多雷的职业生涯始于摄影,后来开始拍摄电影,其作品屡次在国际电影节上斩获殊荣。作为意大利当代最具诗意与叙事魅力的导演之一,他用镜头捕捉逝去的 时光与人心深处最柔软的部分,被誉为“电影的诗人”。
代表作《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》被称为“时空三部曲”,承载着关于故乡、童年与命运的漫长注视,也为世界影坛留下了难以磨灭的影像记忆。
在《无意识日记》中,他将镜头转向自己,以惯有的真诚与细腻,讲述一位电影人如何在光影与现实之间寻找属于自己的来路与远方。
译者:
杜颖,陕西西安人。译者、教师。北京外国语大学意大利文学博士,任教于西安外国语大学欧洲学院,现常驻罗马。主要研究方向为古典文学,同时长期在电影节等国际活动以及国家剧院担任意大利语同传与口译工作。
主编多部汉意翻译教材、汉意词典,翻译多部意大利语畅销文学作品,是意大利当代作家伊塔洛·卡尔维诺的重要译者。
无意识日记 目录
引言一本公开出版的加密日记/001
一直以来
神话的诞生:费德里科・费里尼/007
深入我心:雷纳托・古图索/013
西伯利亚之旅:埃米利奥・塔迪尼/021
以你相称:佛朗哥・克里斯塔迪/029
我所有的运气:对里卡尔多・弗里达的采访/033
致莱奥波多・特里耶斯泰的侄子/061
一个造梦的地方:泰坦努斯电影公司/065
不要忠实于我:对莱昂纳多・夏侠的采访/069
我的父亲/079
他的政治眼光:弗朗西斯科・罗西/087
他挑选的小酒馆:马塞洛・马斯楚安尼/091
指挥起锚的老海盗:萨尼亚・姆努什金/097
孩子们想象中的存在方式:赛尔乔・莱昂内/101
一位西西里共产党人:皮奥・拉・托雷/105
如何观察现实:米莫・宾塔库达/115
直接呈现什么:乔・马拉佐/123
藏在我内心的“罗盘”:一封写给皮耶特罗・卡拉布莱塞的信/127
之前
我们看待事物的方式:朱塞佩・巴涅拉逝世七十周年纪念/133
那天早上:《大地在波动》/139
聚会俱乐部/143
弗朗西斯卡的精彩电影院/155
一段神奇的故事:全新的菲亚特500/161
堆满古羊皮纸的小屋:杜卡托兄弟,雷纳托・古图索以及其他/165
一项无意的研究笔记:禄来柯德/171
西西里的电影院/175
一部不可思议的电影:维塔利亚诺・布兰卡蒂与卢米埃尔兄弟在陶尔米纳/179
超8毫米胶片/183
最神奇的“交通工具”:电影院来了/187
灵魂相机达盖尔/193
之后
我生命的一部分:《天堂电影院》的各个版本/199
《天堂电影院》二十五周年/205
《幽国车站》:一部惊悚片/209
《海上钢琴师》(一):电影有自己的思想/213
《海上钢琴师》(二):来自片场的零星笔记、花絮和小秘密/217
《巴阿里亚》(一):灵魂的印记/225
《巴阿里亚》(二):隐藏的情感副本/231
《莫妮卡・贝鲁奇》/237
《隐秘》:如何捕捉一个黑色故事/241
埃尼奥・莫里康内的秘密/247
“三角岛”的银幕/255
场景摄影师/261
偶像与“骗局”的诞生:恩里科・卢切里尼/265
电影准则的革命/269
与此同时
博尔赫斯式的真实/283
视听记忆的未来/289
类型电影的炼金术士:《黑鹰》/295
回到糖果玩具店中:乔治・梅里爱/303
一本奇妙的家庭相册:意大利统一一百五十周年纪念/307
与优秀的人同行:奥逊・威尔斯与毛利齐奥・玛吉/315
阿里纳利的叔叔们/319
裸体摄影/323
仅仅一部电影:《那不勒斯马车》/327
挑战与合成/331
心底的乐谱:克劳迪奥・巴里奥尼/335
安东尼奥尼的奥斯卡奖杯被盗案/339
教皇约翰・保罗二世的葬礼/343
附录
人物对照表/347
导演代表作品年表/368
······
